The JIRA XRay plugin now supports Personal Access Tokens for authentication against the JIRA server.