Note: You must be an administrator in order to reset a password.
Navigate to Management -> Workspace -> User Management.
Click on the key icon for the user whose password you want to reset. This will bring up a link that you can copy and send to that user.
When the user follows that link, they will be taken to a page where they can reset their password.
